|
|
“CANTO A ESCOCIA”
Del libro: Canto Andino_ Anìbal Elliott
Desde los montes Dumfries y Galloway en el sur …
a los paisajes escarpados de las Tierras Altas del norte….
Desde mi corazón hasta mis profundas raíces,
he de sembrar mis versos en la lejana Escocia….
del archipiélago de Orkney a los exóticos jardines de Argyll........
he de cantar con el silencio de sus montañas
mi altiva y orgullosa Escocia, mi tierra de los highlands.
En el umbral del Atlántico, de brezos y cardos
circundado por las brumas marinas,
entre Castillos y Abadías, misteriosos y salvajes archipiélagos,
adornado de residencias palaciegas,
extensos lagos y volcánicos castillos,
donde los majestuosos valles de los Highlands se enseñorean..
entre la rubia Albión y la turbulenta Irlanda,
allí está, allí vive la estirpe de los celtas,
la tierra de los Kilt, el whisky y la gaita,
del cardo y del blended, la mitológica Escocia.
Si escocia mía, mi tierra boreal,
en este dìa, escucha el canto de tu hijo,
desde la tierra de los volcanes, de la lejana Sayla,
de los sagrados Apus, a los dioses arios de la antigua Escocia…..
desde el profundo Cotahuasi y el milenario Coropuna…..
hasta los Montes Grampianos ….
he de hilar mi venas hacia el viento de la tierra madre…
he de unir mi sangre a la sangre de mis ancestros…
a la tierra del alba… ….
he de sembrar mis versos.... desde el inmenso monte Ben Nevis…hasta …la boca del río Wyre …en esta tierra vive mi alma/ aquì mi espìritu se transfigura en volcànico castillo,/aquì el agua de mi cuerpo se une al polvo de la tierra dando vida a gigantescos palacios/ piedra sobre piedra/ sudor en sudor/ llanto en llanto...... aquì mi historia se materializa en el ser vivo/ en la vida, en la eternidad/de la sangre a la sangre,
de la tierra a la tierra,de la chicha andina al wisky blended/
de mi corazón a tus palpitantes castillos,
de mis montes y quebradas a tus inmensas ciudades,
escocia me llama, la patria perdida, la patria soñada,
como el más fuerte imán,
con la fuerza de los montañosos Highlands,
con el canto de las gaitas,
con la sangre de los Celtas,
con el aroma del añejo whisky,
y sobre todo, con el enorme poder de ser Escocia.
Escocia, tierra de reyes, eterna en cada latido
de los que viven contigo, de los que miran tu historia,
de los que nacen y mueren en tu cuna,
Escocia, hoy soy tu hijo, hoy soy de Escocia.
He de vivir en la sangre de mis ancestros,
en la misma tierra, en roca volcánica,
en el mismo palacio, en el mismo castillo,
donde vivieron reinas y reyes,
he de cubrirme con los mismos atuendos
que abrigaron los cuerpos y carnes
de la sangre que hoy quema mis venas.
He de sembrar la cebada en tus ricas tierras de labranza,
y beber la sangre del whisky en las tierras altas,
en blancos vasos de molde ancestral,
hasta embriagarme con la ardiente fragancia del blended añejo, calmando sorbo a sorbo la sed de mis antepasados.
He de sentir la sed de estas montañas
y guerrear por mi Escocia en fiera pelea,
he de subir a lo más divino, a lo más humano,
hasta tu más hermoso castillo, tu fortaleza real,
el eterno Edimburgo, fiel vigía del mar del Norte.
He de llevar enormes piedras a mis antiguas ciudades,
y forjar inmensos castillos de medieval estilo,
he de beber el agua del rìo Tay,
y he de morir enterrado por la misma tierra
del trigo y la cebada, de la avena y el centeno.
Y así solemne ante ti, como el más glorioso rey,
podré finalmente decir, yo soy de Escocia,
de las tierras altas y las tierras bajas,
de inmensos castillos, de ciudades de piedra,
del fascinante Glen Coe, del fastuoso Royal Mile.
Amo a Escocia, siempre la he amado,
Con un amor extraño, casi con dolor,
Con canto del corazón, con poemas y versos,
Amo a Escocia con demasía,
Como si su historia estuviera ligado a esta linfa sanguínea,
galopando en el raudal de mis venas.
Amo a Escocia con toda mi fuerza,
Con un amor que sale del alma,
Como si todo el fuego del orgullo escocés quemara mis venas, con llamas roja vivas.
Amo a Escocia en esta hora eterna,
como si fuese el último día de mi existencia,
con mi último aliento, con mi último suspiro.
Amo la tierra del Alba,
Como no amar sus inmensos castillos, sus valles de vida,
sus hermosos lagos,sus hermosas calles,
si por solo verlos una vez viviría eternamente,
Amo a Escocia con amor filial,
Como recordando el pasar del tiempo,
Y no es el dolor del corazón el me angustia,
Es el dolor de no caminar en el Royal Mile,
De no ver salir el sol en el fascinante Glen Coe,
Yo la amo, sin ninguna duda, hasta mi último latido,
Siempre la amaré.
Quizás en otra vida ....no se....pero...Escocia y Sayla siempre estarán unidos............
con el tiempo me doy cuenta...que todo mi ser vuelve.... aun recuerdo el alba, los lagos, los Highlands, los hermosos castillos....siento que mi espíritu esta en Escocia,...pero mi pensamiento, mi vida le pertenecen a Sayla... mi pequeña e inmensa casa...mis chacras....mi gente...no hay forma de evitarlo..soy un saylino escocés.
Quizàs sea el destino.......el que ahora me impulsa........es la extraña fuerza el que lleva mi pensamiento....mi espìrtu....todo mi ser en este momento eterno vive en Escocia....no lo puedo evitar......he de besar su suelo.....he de vivir su vida...y el sueño ya no serà sueño.....
Mi alma herida viene hacia ti Escocia mia...tal vez en esta vida....no lo se......hasta escuchè el dulce cantar de la melodiosa gaita.......hoy canta muy triste ...no se porquè...y mi canto llega hast ti.....hoy soy de Escocia.....y mis versos melancòlicos y tristes tocan tu tierra ....hoy soy de Escocia.
|
